부산자원순환협력센터

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

외국어용 뉴스레터

외국어용 뉴스레터

  • HOME
  • 감염병소식
  • 외국어용 뉴스레터
작성자 게시일 조회수의 정보를 제공하는 Infectious Disease Newsletter (Oct. 2026) in English의 상세페이지입니다.

Infectious Disease Newsletter (Oct. 2026) in English

작성자 : 관리자 게시일 : 2026-10-01

조회수
68

첨부파일 : 첨부파일부산시감염병관리지원단 뉴스레터 10월_영어.jpg  (다운로드 횟수 : 2) 첨부파일부산시감염병관리지원단 뉴스레터 10월_영어.pdf  (다운로드 횟수 : 3)

Busan Metropolitan City   Infectious Disease Newsletter October 2026
Stay healthy! Stay even healthier! With free flu (influenza) & COVID-19 vaccinations, prepare for a healthy winter. Category  Target Group Period of Vaccination From To Influenza For children aged 6 months to 14 years(Born  Jan. 1, 2012 ~Aug. 31, 2026) Sept. 21, 2026.- Apr. 30, 2027 Pregnant women Sept. 21, 2026-Apr. 30, 2027 People eligible for social protection Medical and/or livelihood benefit recipients, people with severe disabilities, people, 
people of national merit, etc. Oct. 15, 2026- Apr. 30, 2027
Influenza & COVID-19 Co-administration recommended  Seniors (75 years old or older)(Born on or before Dec. 31., 1951) Influenza Oct. 6, 2026- Apr. 30, 2027 COVID-19 Oct. 12, 2026-Jun. 30, 2027 Aged 70-74 (Born Jan. 1, 1952 ~ Dec. 31, 1956 Influenza Oct. 12, 2026- Apr. 30, 2027 COVID-19 Oct. 12, 2026-Jun. 30, 2027 Aged 65-69(Born Jan. 1,1957 ~ Dec. 31, 1961) Influenza Oct. 15, 2026- Apr. 30, 2027 COVID-19 Oct. 15, 2026-Jun. 30, 2027
Immunocompromised people and people who are hospitalized or residing in infection-vulnerable facilities can receive COVID-19 vaccine from Monday, October 12, 2026. If you are a foreigner: Bring your ID (residence card or passport, etc.)
(Should be confirmed that you have stayed in Korea at least three months on the date of vaccination.) Vaccination is available at a designated medical institution near you. Check out in detail at the Vaccination Helper Homepage (nip.kdca.go.kr). 
People who do not fall into the target groups above can receive the vaccine for a fee at a healthcare facility.
Busan Center for Infectious Disease Control and Prevention 051-240-8495  LINK Migrant Translation Cooperative 051-711-5657 사진0